YOU SAID:

can you take me to the tex-mex restaurant

INTO JAPANESE

テックスメックスレストランに連れて行ってもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Can you take me to Tex-Mex Restaurant?

INTO JAPANESE

テキサスメックスのレストランに連れて行ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you take me to a restaurant in Texas Mex?

INTO JAPANESE

テキサスのレストランに連れて行ってくれる？

BACK INTO ENGLISH

Can you take me to a restaurant in Texas?

INTO JAPANESE

テキサスのレストランに連れて行ってもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Can you take me to a restaurant in Texas?