YOU SAID:
Can you stop me from causing all of this monotony?
INTO JAPANESE
あなたは私がこの単調さのすべてを引き起こすのを止められますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you stop stopping me from all this monotony?
INTO JAPANESE
あなたはこのすべての単調さから私を止めることを止められますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you stop stopping me from all this monotony?
That's deep, man.