YOU SAID:

can you spell that that or this this or this that and that this

INTO JAPANESE

これかこれこれかこれかこれとそれそれと綴ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can you spell this or this or this with this one

INTO JAPANESE

これかこれかこれかこれでこれを綴ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can you spell this on this or this or this

INTO JAPANESE

これかこれかこれかこれに綴ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can you describe this or this or this

INTO JAPANESE

これかこれかこれかこれか

BACK INTO ENGLISH

This or this or this?

INTO JAPANESE

これかこれかこれ？

BACK INTO ENGLISH

Is this or this?

INTO JAPANESE

これでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is this it?

INTO JAPANESE

-これで終りか

BACK INTO ENGLISH

Is this it?