YOU SAID:
Can you see your foot
INTO JAPANESE
足を見せてくれますか
BACK INTO ENGLISH
Can you show my legs?
INTO JAPANESE
私の足を見せてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you show me my feet?
INTO JAPANESE
足を見せてくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you show my legs?
INTO JAPANESE
私の足を見せてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you show me my feet?
INTO JAPANESE
足を見せてくれますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium