YOU SAID:

can you see the light at the end of the tunnel because all I see is a shoe with some green ivy.

INTO JAPANESE

私が見るのは緑のツタのある靴だけなので、トンネルの終わりに光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I only see shoes with green ivy so I can see the light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

緑のツタの靴しか見えないので、トンネルの終わりに光が見えます。

BACK INTO ENGLISH

You can only see green ivy shoes, so you can see the light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

緑のツタの靴しか見えないので、トンネルの終わりに光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only see green ivy shoes so you can see the light at the end of the tunnel.

INTO JAPANESE

緑のツタの靴しか見えないので、トンネルの終わりに光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only see green ivy shoes so you can see the light at the end of the tunnel.