YOU SAID:

Can you see all of me? Walk into my mystery Step inside and hold on for dear life Do you remember me? Capture you or set you free I am all, I am all of me! (I am, I'm all of me!)

INTO JAPANESE

あなたは私のすべてを見ることができます? 私のミステリーに入る中、しがみつく親愛なる人生の私を覚えて? キャプチャするまたは設定無料私はすべて、私は私のすべて!(私は、私は私のすべて!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Remember me for dear life while entering the twilight of my hold on? Capturing or set free I all I all of me! (I, I all of me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。 親愛なる人生のため私の黄昏を入力しながら私を覚えていますか。キャプチャまたは私はすべて自由に設定私私のすべて!(私は、私はすべて私の!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? As you enter the twilight of my life dear to remember me? Capture or am I all set free my everything to me! (I, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる記憶の中に人生の黄昏に入ったら?キャプチャまたは私はすべて自由に設定私のすべて私に!(私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? In dear memory into the twilight of life from the? capture or I are free to all my me! (Me, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なるメモリから人生の黄昏に、ですか?キャプチャまたは私がすべてに私の me!(私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? From memory dear in the twilight of life is the? capture or I all my me! (Me, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる人生のたそがれ時に、メモリから、か。キャプチャまたは私はすべて私の私!(私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Dear life twilight time, memory, or. Any capture or me is me! (Me, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる人生夕暮れ時間、メモリ、または。任意のキャプチャまたは私は私だ!(私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Dear life twilight time, memory, or. Any capture or I am! (Me, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる人生夕暮れ時間、メモリ、または。任意のキャプチャとかだよ(私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Dear life twilight time, memory, or. I'm or capture any (I, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる人生夕暮れ時間、メモリ、または。私はいずれかをキャプチャまたは (私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Dear life twilight time, memory, or. I either capture or (I, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる人生夕暮れ時間、メモリ、または。私はどちらかをキャプチャまたは (私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Dear life twilight time, memory, or. Either I capture or (I, I'm all for me!)

INTO JAPANESE

私の全てを見ることができますか。親愛なる人生夕暮れ時間、メモリ、または。私はどちらかをキャプチャまたは (私は、私はすべて私のため!)

BACK INTO ENGLISH

You can see all of me? Dear life twilight time, memory, or. Either I capture or (I, I'm all for me!)