YOU SAID:

can you save my heavy dirty soul?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い汚れた魂を救うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you save the soul dirty my heavy?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い魂が汚れて保存することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you save dirty my heavy soul?

INTO JAPANESE

あなたは汚れた私の重い魂を保存することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you save my heavy soul that dirty?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い魂汚いものを保存することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you save those dirty my heavy soul?

INTO JAPANESE

あなたはこれらの汚れた私の重い魂を保存することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you save my heavy soul that dirt of these?

INTO JAPANESE

あなたはこれらの汚れが私の重い魂を保存することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you these dirt to save my heavy soul?

INTO JAPANESE

あなたはこれらの汚れが私の重い魂を保存することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you these dirt to save my heavy soul?