YOU SAID:

can you save, can you save my, can you save my heavy dirty soul?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い汚れた魂を保存することができ、あなたが私を保存することができ、保存することができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can save my heavy dirty soul, you can save me, can you save?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い汚れた魂を保存することができ、あなたは私を保存することができ、あなたが保存することができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can save the soul dirty my heavy, you may be able to save me, or you can save?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い汚れた魂を保存することができ、あなたは私を保存する、または保存することができますことができるかもしれませんか？

BACK INTO ENGLISH

You can save the soul dirty my heavy, do not you may be able to allow you to save me, or to save?

INTO JAPANESE

あなたは私の重い汚れた魂を保存することができ、あなたは私を保存したり、保存することを可能にすることができるかもしれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You can save the soul dirty my heavy, you or save me, do you might be able to be able to save?

INTO JAPANESE

あなたは私を、私の重い魂は汚れたあなたを保存したり、保存することができ、あなたが保存できるようにすることができるかもしれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Me is you, you can save your my heavy soul that dirty, can be saved, do you might be able to be able to save?

INTO JAPANESE

私はあなたです、あなたが保存することができことができるかもしれない、汚いが、保存することができ、あなたの私の重いの魂を救うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I am you, you might be able can be saved, but dirty, can be saved, or you can save your my heavy soul?

INTO JAPANESE

私はあなたが、あなたが保存することができ、保存されたが、汚いことができることができるかもしれないですか、あなたは私の重いの魂を救うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I have you, you can be saved, have been saved, do you might be able to be dirty thing, can you save my heavy soul?

INTO JAPANESE

私は、あなたは、あなたが保存することができ、持って保存されている、あなたは汚れたものになることができるかもしれない、あなたは私の重い魂を保存することができますか？

BACK INTO ENGLISH

I, you, you can be saved, have been saved with, you might be able to become unclean, you will be able to save my heavy soul?

INTO JAPANESE

私、あなたは、あなたが保存することができ、あなたが汚れることができるかもしれないと保存されている、あなたは私の重い魂を救うことができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I, or you, you can be saved, stored and you might be able to get dirty, you will be able to save my heavy soul?

INTO JAPANESE

I、またはあなたが、あなたは、保存されて保存され、あなたが汚れて取得することができるかもしれないことができ、あなたが私の重い魂を救うことができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I or you, and you are saved are saved, you can not might be able to get dirty, you wonder can save my heavy soul?

INTO JAPANESE

Iたり、あなたが保存している保存されているが、あなたは私の重い魂を救うことができるのだろうか、汚れて取得することができるかもしれないことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or I, but you have been saved have been saved, will you be able to save my heavy soul, can not you can not might be able to get dirty?

INTO JAPANESE

または私は、しかし、あなたはあなたが汚れて取得することができるかもしれないことができないことはできません、私の重い魂を救うことができるようになり、保存されている保存されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or I, however, you can not you can not you might be able to get you dirty, will be able to save my heavy soul, do you have been saved have been saved?

INTO JAPANESE

それとも私は、しかし、あなたはあなたが私の重い魂を保存することができます、あなたが汚れて取得することができるかもしれないことができないことはできません、あなたが保存されている保存されているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or me, however, you can help you to save my heavy soul, you can not not be able to do might be able to get dirty, to be saved you have been saved do you have?

INTO JAPANESE

または私は、しかし、あなたは、あなたが汚れて取得することができるかもしれない行うことができないことはできませんあなたは私の重い魂を救うために助けることができる、あなたが持っているん保存されている保存するには？

BACK INTO ENGLISH

Or I will, however, save you, you can not not be able to do might be able to get dirty you can help to save my heavy soul, do you have to save it has been?

INTO JAPANESE

それとも私は、しかし、あなたは、あなたが私の重い魂を救うために助けることができる汚れることができるかもしれません行うことができないことはできません保存されます、あなたはそれがされている保存する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Or I, however, is you, you will be saved can not be can not be done you may be able to get dirty can help to save my heavy soul, save you have been it Do you need to?

INTO JAPANESE

それとも私は、しかし、あなたは、あなたが私の重い魂を救うために助けることができるあなたは汚れたを得ることができるかもしれませ行うことができないことはできません保存されますされ、保存あなたはそれはあなたがする必要がありますされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or I, however, you are, you are saved you can not you can not do Mase might be able to get the dirt that can help to save my heavy soul, save you it has been you need is you to

INTO JAPANESE

または私は、しかし、あなたは、あなたが保存されているあなたは、間瀬は私の重い魂を救うために助けることができる汚れを取得することができる場合がありません、それはあなたをあなたが必要とされているいるあなたを救うことができないことはできません

BACK INTO ENGLISH

Or I, however, is you, If you want to make sure that you have been saved, Mase is my No may be able to get the dirt, which can help it to save the heavy soul, it is as you need your It can be unable to save you that are

INTO JAPANESE

あなたはそれができる必要があるとして、あなたはあなたが保存されていることを確認するには、または私は、しかし、あなたは、間瀬は私はありませんが、それが重いの魂を救うために助けることができる汚れを、得ることができるかもしれませんが、それはありますあるあなたを救うことができないこと

BACK INTO ENGLISH

As you must be able to have it, to you to make sure that you have been saved, or I, but you, Mase does not have me, because it save the heavy soul the dirt that can help, but you may be able to get, it

INTO JAPANESE

あなたはあなたが保存され、またはIされていることを確認するためにあなたに、それを持つことができるが、なければならないので、それは重い魂を助けることができる汚れを保存するため間瀬は、私にはありませんが、次のことができるようにすることができますそれを得る