YOU SAID:

can you remember to do that we'll put it on the onenote all right is there anything else anyone can think of? you got trays you can bring? a lowish plastic box or something?

INTO JAPANESE

私たちはそれをonenoteに置くことを覚えていますか？誰もが考えることができる何かがありますか？あなたが持ってきたトレイがありますか？低いプラスチック箱か何か？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember to put it on onote? Is there something everyone can think about? Is there a tray you brought? Is it a low plastic box or something?

INTO JAPANESE

あなたはそれをonoteに置くことを覚えていますか？誰もが考えることができるものはありますか？あなたが持ち込んだトレイはありますか？それは低いプラスチック製の箱ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember putting it on onote? Is there anything that everyone can think? Is there a tray you brought in? Is it a low plastic box?

INTO JAPANESE

あなたはそれをonoteに置いて覚えていますか？誰もが考えることができるものはありますか？あなたが持ってきたトレイはありますか？それは低いプラスチック製の箱ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember putting it on onote? Is there anything that everyone can think? Is there a tray you brought? Is it a low plastic box?

INTO JAPANESE

あなたはそれをonoteに置いて覚えていますか？誰もが考えることができるものはありますか？あなたが持ち込んだトレイはありますか？それは低いプラスチック製の箱ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember putting it on onote? Is there anything that everyone can think? Is there a tray you brought in? Is it a low plastic box?

INTO JAPANESE

あなたはそれをonoteに置いて覚えていますか？誰もが考えることができるものはありますか？あなたが持ってきたトレイはありますか？それは低いプラスチック製の箱ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you remember putting it on onote? Is there anything that everyone can think? Is there a tray you brought? Is it a low plastic box?

INTO JAPANESE

あなたはそれをonoteに置いて覚えていますか？誰もが考えることができるものはありますか？あなたが持ち込んだトレイはありますか？それは低いプラスチック製の箱ですか？