YOU SAID:
can you really not want your mom for my reeds of desperation can heal your wounds of my people
INTO JAPANESE
ことができます。 本当にたく必死の私の葦のお母さんが私の人々 の傷を癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
That you can. You can heal the wound of my people desperate I really want Reed's mother.
INTO JAPANESE
ことができます。リードの母親が欲しい本当に絶望的な私の人々 の傷を癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
That you can. You can heal the wounds would lead mothers desperate to my people.
INTO JAPANESE
ことができます。傷を癒すことができます私の人々 に絶望的な母親に 。
BACK INTO ENGLISH
That you can. To the people I can to heal the wounds of a desperate mother.
INTO JAPANESE
ことができます。人々 に絶望的な母の傷を癒すためにできます。
BACK INTO ENGLISH
That you can. In order to heal wounds of people into a desperate mother.
INTO JAPANESE
ことができます。ために必死の母に人々 の傷を癒します。
BACK INTO ENGLISH
That you can. To heal the wounds of people frantic mother.
INTO JAPANESE
ことができます。人々 の必死の母の傷を癒す。
BACK INTO ENGLISH
That you can. The mother of desperate people to heal wounds.
INTO JAPANESE
ことができます。傷を癒すために絶望的な人々 の母。
BACK INTO ENGLISH
That you can. In order to heal the wounds the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。ために絶望的な人々 の母の傷を癒します。
BACK INTO ENGLISH
That you can. To heal the wounds of the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。絶望的な人々 の母の傷を癒す。
BACK INTO ENGLISH
That you can. The mother of desperate people to heal wounds.
INTO JAPANESE
ことができます。傷を癒すために絶望的な人々 の母。
BACK INTO ENGLISH
That you can. In order to heal the wounds the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。ために絶望的な人々 の母の傷を癒します。
BACK INTO ENGLISH
That you can. To heal the wounds of the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。絶望的な人々 の母の傷を癒す。
BACK INTO ENGLISH
That you can. The mother of desperate people to heal wounds.
INTO JAPANESE
ことができます。傷を癒すために絶望的な人々 の母。
BACK INTO ENGLISH
That you can. In order to heal the wounds the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。ために絶望的な人々 の母の傷を癒します。
BACK INTO ENGLISH
That you can. To heal the wounds of the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。絶望的な人々 の母の傷を癒す。
BACK INTO ENGLISH
That you can. The mother of desperate people to heal wounds.
INTO JAPANESE
ことができます。傷を癒すために絶望的な人々 の母。
BACK INTO ENGLISH
That you can. In order to heal the wounds the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。ために絶望的な人々 の母の傷を癒します。
BACK INTO ENGLISH
That you can. To heal the wounds of the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。絶望的な人々 の母の傷を癒す。
BACK INTO ENGLISH
That you can. The mother of desperate people to heal wounds.
INTO JAPANESE
ことができます。傷を癒すために絶望的な人々 の母。
BACK INTO ENGLISH
That you can. In order to heal the wounds the mother of desperate people.
INTO JAPANESE
ことができます。ために絶望的な人々 の母の傷を癒します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium