YOU SAID:

Can you really call this a hotel, They did not leave a mint on my pillow

INTO JAPANESE

ことができますあなたは本当にこれにホテルを呼ぶ、私の枕にミントを去らなかった

BACK INTO ENGLISH

Can you really call this hotel, my pillow did not leave the Mint

INTO JAPANESE

ことができますあなたは本当にこのホテルを呼び出す、私の枕は、ミントを残していません。

BACK INTO ENGLISH

Can you really call this hotel, my pillow does not leave Mint.

INTO JAPANESE

ことができますあなたは本当にこのホテルを呼び出す、私の枕はミントを残さない。

BACK INTO ENGLISH

You can really call this hotel, my pillow mint leaves.

INTO JAPANESE

本当にこのホテルは、私の枕のミントの葉を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Really this hotel can call a leaf of mint on my pillow.

INTO JAPANESE

本当にこのホテルは私の枕にミントの葉を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Really, this hotel can call the mint leaves into my pillow.

INTO JAPANESE

本当に、このホテルは私の枕にミントの葉を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Really, this hotel can call the mint leaves into my pillow.