YOU SAID:

Can you read my mind? Do you know, what it is you do to me? Don't know who you are...just a friend from another star.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。知っている、それは私に行うあなたは別の星からただの友達では. 誰か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? Know that you do to me on another planet but a friend is... Someone I don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。私に別の惑星を行うが、友人が知っている.誰か私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? Friends know I do on another planet, but... someone I don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。友人は、私は別の惑星が. に知らない人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? Friends, I was another of the planet. To know the people you don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。友人、私は別の惑星のであります。あなたが知っていない人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? Friends, I'm in another planet. Know the people you don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。友人、私は別の惑星で。あなたが知っていない人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? Friends, I'm on another planet. Know the people you don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。友人は、私は別の惑星。あなたが知っていない人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? A friend that I'm on another planet. Know the people you don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。私は別の惑星の友人。あなたが知っていない人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? I'm a friend of another planet. Know the people you don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。私は別の惑星の友人です。あなたが知っていない人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? I am a friend of another planet. Know the people you don't know.

INTO JAPANESE

私の心を読むことができますか。私は別の惑星の友人です。あなたが知っていない人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you read my mind? I am a friend of another planet. Know the people you don't know.