YOU SAID:

can you purchase hundreds of tiny apple scented candies from a single vendor

INTO JAPANESE

単一のベンダーから何百もの小さなリンゴの香りのキャンディーを購入できますか

BACK INTO ENGLISH

Can I buy hundreds of tiny apple-scented candies from a single vendor?

INTO JAPANESE

単一のベンダーから、リンゴの香りの小さなキャンディーを何百個も購入できますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you buy hundreds of small apple-scented candies from a single vendor?

INTO JAPANESE

単一のベンダーから何百もの小さなリンゴの香りのキャンディーを購入できますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you buy hundreds of tiny apple-scented candies from a single vendor?

INTO JAPANESE

リンゴの香りの小さなキャンディーを 1 つのベンダーから何百個も購入できますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you buy hundreds of small apple-scented candies from a single vendor?

INTO JAPANESE

単一のベンダーから何百もの小さなリンゴの香りのキャンディーを購入できますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you buy hundreds of tiny apple-scented candies from a single vendor?

INTO JAPANESE

リンゴの香りの小さなキャンディーを 1 つのベンダーから何百個も購入できますか?