YOU SAID:
Can you prove to me that I exist, if you can, then are you right?
INTO JAPANESE
証明できる私に私が存在する場合、あなたは右ですか。
BACK INTO ENGLISH
What if I can prove I exist, you're right.
INTO JAPANESE
どのような場合私は存在を証明できます、あなたは正しいです。
BACK INTO ENGLISH
What if I, you can prove that you are right.
INTO JAPANESE
どのような場合私は、あなたが正しいことを証明することができます。
BACK INTO ENGLISH
What if I can prove that you are right.
INTO JAPANESE
あなたは正しいことを証明することができますどのような場合です。
BACK INTO ENGLISH
You are what you can prove correct.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたが正しい証明することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can prove that you are right.
INTO JAPANESE
あなたが正しいことを証明できます。
BACK INTO ENGLISH
You can prove you are right.
INTO JAPANESE
あなたが正しいと証明できます。
BACK INTO ENGLISH
Can prove that you are right.
INTO JAPANESE
あなたが正しいことを証明できます。
BACK INTO ENGLISH
You can prove you are right.
INTO JAPANESE
あなたが正しいと証明できます。
BACK INTO ENGLISH
Can prove that you are right.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium