YOU SAID:

Can You Point Your Fingers and do the Twist

INTO JAPANESE

あなたの指を指して、ツイストを行うことができますか

BACK INTO ENGLISH

Can you do a twist by pointing your finger at it?

INTO JAPANESE

あなたはそれに指を向けることによってひねりを加えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you add a twist by pointing your finger at it?

INTO JAPANESE

指を向けてひねりを加えることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I point my finger and add a twist?

INTO JAPANESE

指を向けてひねりを加えましょうか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want me to point my finger and add a twist?

INTO JAPANESE

あなたは私の指を指してひねりを加えたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to point at my finger and add a twist?

INTO JAPANESE

あなたは私の指を指してひねりを加えたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to point at my finger and add a twist?