YOU SAID:

Can you please tell me the day you were created and can you also tell me who did that?

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたが作成された日を教えてくださいすることができますし、またそれをした人私に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You then you can please tell me on the day that you have been created, and can you say to the person I was it?

INTO JAPANESE

その後、あなたが作成された日に私に教えてくださいすることができ、あなたが、私はそれをした人に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Then, you can please tell me on the day that has been created, do you, I can say to the person who did it?

INTO JAPANESE

そして、あなたが作成された日に私に教えてくださいすることができ、あなたが、私はそれをしなかった人に言うことができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

And you can please tell me on the day that has been created, or you, but I can say to the person who did it?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたを作成し、またはされた日に私に教えてくださいすることができますが、私はそれをやった人に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

And you create your, or the day they are in, but can you please tell me, I can say to the person who did it?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたの、またはそれらが内にありますが、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成し、私はそれをしなかった人に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

And you of you, or they are located in the inner, you will create a day that you can please tell me, I can say to the person who did it?

INTO JAPANESE

そして、あなたのあなたが、またはそれらが内部に配置されている、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成します、私はそれをしなかった人に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

And, are you of you, or they are located in the interior, you will create a day that you can please tell me, can I say to people who did not do it ?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのものであり、またはそれらは内部に配置されている、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成します、私はそれをしなかった人に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

And, you are your thing, or they are disposed in the interior, you will create a day that you can please tell me, I have to say to people who did not do it Can you do it?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのものであるか、またはそれらが内部に配置されている、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成します、私はそれはあなたがそれを行うことができませんでした人々に言わなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

And, you are either one of you, or they are located in the interior, you will create a day that you can please tell me, I know it can not you do it do you have to say to the people did?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのいずれかがある、またはそれらが内部に配置されている、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成します、私はそれはあなたがそれはあなたが人々がしたと言っているんですができません知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

And you have either of you, or they are located in the interior, you will create a day that you can please tell me, I it is you it is you have people are you saying I'm can not but know that?

INTO JAPANESE

そして、あなたはあなたのいずれかを持っている、またはそれらが内部に配置されている、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成します、私はそれはあなたが、私はそれを知ることはできないよ人を言っているの持っているあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

And you are, or they are disposed in the interior with either of you, you will create a day that you can please tell me, I think it is you, I it do you have the thing is saying the people I can not know?

INTO JAPANESE

そして、あなたがしている、またはそれらはあなたのいずれかとの内部に配置されている、あなたは私を教えてくださいすることができます日を作成します、私はそれはあなただと思う、私はそれは事は、人々は私が知ることはできないと言っているあなたが持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

And you are being, or they and are disposed in the interior of the one of you, you will create a day that you can please tell me, I think it's you, me it is thing is, if you people are saying that I can not know

INTO JAPANESE

そして、あなたがたか、または、彼らとあなたの1の内部に配置されている、あなたはあなたの人々は私ができることを言っている場合、それは、ものです、私はそれはあなただと思う、私に教えてくださいすることができます日を作成します。知らない

BACK INTO ENGLISH

And, you are high or, I think they to have been placed in the interior of your 1, if you are your people are saying that I can, it is something, I it's you, me create a can will the day be please tell me to. Do not know

INTO JAPANESE

そして、あなたは、私はそれはあなたです、私は缶を作成し、あなたの人々は私ができることを言っているであれば、それは何かである、私は彼らがあなたの1の内部に置かれていると思う、高されているか、または一日がされる教えてください私に。わかりません

BACK INTO ENGLISH

And you, I think it is you, I will create a can, if your people is to say that I can, it is something, I location they are in the interior of your 1 I think that he, or has been high is, or me to please tell me the day is taken. To understand or

INTO JAPANESE

そして、あなたは、私はそれはあなただと思う、私は缶を作成し、あなたの人々は私ができると言うことであれば、それは何かである、私は彼らがあなたの1の内部にある場所私は、彼、または高されているであることを考えますまたは私は日が取られている私に教えてくださいます。理解するために、または

BACK INTO ENGLISH

And, you, I think it's you, I created the can, if your people to say that I can, it is something, I internally they are of your 1 some place for me, him, or I think you or I that day that it has been high and have been taken

INTO JAPANESE

あなたの人々は私ができると言うことであれば、あなたは、私はそれはあなたをだと思う、私は缶を作成し、それは私が内部的に、彼らはあなたの1の私、彼のためにいくつかの場所であり、何かである、または私はあなたや私がその日だと思いますそれは高くなっているととられています

BACK INTO ENGLISH

If to say that your people can I, you, I think it's you, I created the can, it is I internally, they are of your 1 I, of him are some of the places to, which is something, or I think you and and I took the day it is high

INTO JAPANESE

あなたの人々は、あなたが、私はそれはあなたです、私は缶を作成し、私考えることができると言うことであれば、内部Iであり、彼らは彼の、あなたの1私のもので何かある場所のいくつかに、ある、または私はあなたを思いますそして、私はそれが高い日を要しました

BACK INTO ENGLISH

Your people, you, I think it is you, I will create a can, if to say that it is possible to think of me, an internal I, they are of him, your 1 mine in what are some of the places, there, or I think you and I needed it is high the day

INTO JAPANESE

あなたの人々、私の考えることが可能であると言うことならば、あなたが、私はそれはあなただと思う、私は、内部Iを缶を作成します、彼らは彼のもので、場所のいくつかが、何であるかであなたの1鉱山、または私はあなたを思うと、私は一日、それが高い必要

BACK INTO ENGLISH

Your people, if to say that it is possible to think of me, you, I think it's you, I will create the cans inside I, they are those of his, location of some are, your 1 mine in what is, or I think you, I will one day, it is high 必

INTO JAPANESE

あなたの人々は、私の考えることが可能であると言うことならば、あなたは、私はそれはあなただと思う、私は私の内部缶を作成します、彼らは彼のものであり、いくつかの場所は、あなたの1であるもので鉱山、またはIでありますあなたは、私は、それが高い1日であるだろうと思い必

BACK INTO ENGLISH

Your people, if to say that it is possible to think of me, you, I think it's you, I'll make my internal cans, they are of him, some Kano location, you have your there mine or I, in what is one, I, it is high

INTO JAPANESE

あなたの人々は、私の考えることが可能であることを言うことならば、私は私の内部の缶を作るでしょう、それはあなただと思う、彼らは、彼のいくつかの狩野の場所であり、あなたは何であるかで、あなたのそこに鉱山やI持っています一つは、私は、それが高いです

BACK INTO ENGLISH

Your people, if to say that it is possible to think of me, I will make my interior of the can, it is I think you, they are, in his several places in Kano There, on whether you are a what, one that your you have there to mine and I, I, it

INTO JAPANESE

私の考えることが可能であると言うことならば、あなたの人々は、私は缶の私の内部を行います、それは私はあなたが、彼らはあなたが何を、1であるかどうかにありカノの彼のいくつかの場所で、あると思いますですあなたは、あなたはわたしのためにそこにあると私、私、それ