YOU SAID:

Can you please stop twiddling your fingers in my arm hair?

INTO JAPANESE

腕の髪の毛で指をいじるのをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop tinkering your fingers with the hair of your arms.

INTO JAPANESE

あなたの腕の毛であなたの指をいじめるのをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop teasing your fingers with the hair of your arms.

INTO JAPANESE

腕の毛で指をいじるのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not interfere with your fingers with arm 's hair.

INTO JAPANESE

腕の毛で指を邪魔しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not disturb your fingers with arm 's hair.

INTO JAPANESE

腕の毛で指を邪魔しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not disturb your fingers with arm 's hair.