YOU SAID:

Can you please send the message to my email address I sent you a check for your phone

INTO JAPANESE

私のメールアドレスにメッセージを送ってください。あなたの携帯電話の小切手を送った

BACK INTO ENGLISH

Please send a message to my mail address. I sent you a check for your cell phone

INTO JAPANESE

私のメールアドレスにメッセージを送ってください。私はあなたの携帯電話のための小切手をあなたに送った

BACK INTO ENGLISH

Please send a message to my mail address. I sent you a check for your cell phone