YOU SAID:
Can you please send me the opportunity to work with you and your family and friends
INTO JAPANESE
あなたとあなたの家族や友人と一緒に働く機会を私に送ってくれませんか？
BACK INTO ENGLISH
Could you please send me an opportunity to work with you and your family and friends?
INTO JAPANESE
あなたとあなたの家族や友人と一緒に仕事をする機会を私に送ってくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Could you please send me an opportunity to work with you and your family and friends?
That didn't even make that much sense in English.
