YOU SAID:
can you please put my phone away
INTO JAPANESE
スマホを置いてもらえますか
BACK INTO ENGLISH
Can you put your phone away?
INTO JAPANESE
携帯を置いてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you put down your phone?
INTO JAPANESE
携帯を置いてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you put down your phone?
That didn't even make that much sense in English.