YOU SAID:
can you please put me out of my misery
INTO JAPANESE
私の惨めさから私を出してくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Will you take me out of my misery
INTO JAPANESE
私の惨めさから私を連れ出してくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Will you take me out of my misery
That didn't even make that much sense in English.