YOU SAID:
can you please pass the butter, daddy?
INTO JAPANESE
パパ、バターを渡してもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Dad, could you give me some butter?
INTO JAPANESE
お父さん、バターをください。
BACK INTO ENGLISH
Dad, I'd like some butter, please.
INTO JAPANESE
お父さん、バターをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Dad, may I have some butter, please?
INTO JAPANESE
お父さん、バターをお願いします。
BACK INTO ENGLISH
Dad, may I have some butter, please?
Come on, you can do better than that.