YOU SAID:
Can you please open Windows Vista? It's a little hot here.
INTO JAPANESE
ください Windows Vista を開くことができますか。ここでは少し暑いです。
BACK INTO ENGLISH
See if you can open the Windows Vista. It is a bit hot in here.
INTO JAPANESE
Windows Vista を開くことができるかどうかを参照してください。ここは少し暑いです。
BACK INTO ENGLISH
See if you can open the Windows Vista. Here is a little bit hot.
INTO JAPANESE
Windows Vista を開くことができるかどうかを参照してください。ここでは少し暑いです。
BACK INTO ENGLISH
See if you can open the Windows Vista. It is a bit hot in here.
INTO JAPANESE
Windows Vista を開くことができるかどうかを参照してください。ここは少し暑いです。
BACK INTO ENGLISH
See if you can open the Windows Vista. Here is a little bit hot.
INTO JAPANESE
Windows Vista を開くことができるかどうかを参照してください。ここでは少し暑いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium