YOU SAID:

can you please leave me alone and then I can get a ride to the house and get

INTO JAPANESE

私を放っておいてくれませんか。そうすれば家まで車で行けます

BACK INTO ENGLISH

Will you leave me alone? Then you can drive home

INTO JAPANESE

私を放っておいてくれませんか。その後、あなたは家に車で行くことができます

BACK INTO ENGLISH

Will you leave me alone? Then you can drive home