YOU SAID:

Can you please get me some water?

INTO JAPANESE

水をください。

BACK INTO ENGLISH

Some water, please.

INTO JAPANESE

お水をください。

BACK INTO ENGLISH

Can I have some water, please?

INTO JAPANESE

水を貰えないか？

BACK INTO ENGLISH

Can I have some water, please?