YOU SAID:

Can you please get me off this couch, please.

INTO JAPANESE

くださいませんか私このソファをオフしてください。

BACK INTO ENGLISH

Should we not do I keep off this couch.

INTO JAPANESE

このソファを置いて我々 はない行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must do this couch, we're not.

INTO JAPANESE

このソファを行う必要があります、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

We must make this sofa, it is.

INTO JAPANESE

このソファを作る必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

You must make this sofa, it is.

INTO JAPANESE

このソファをする必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

You must be this sofa, it is.

INTO JAPANESE

このソファをする必要があります、それは。

BACK INTO ENGLISH

You must be this sofa, it is.