YOU SAID:

Can you please direct me to the British consulate or embassy nearby?

INTO JAPANESE

あなたが英国領事館または大使館に私を指示してください?

BACK INTO ENGLISH

You please direct me to the United Kingdom Consulate or Embassy?

INTO JAPANESE

ください私をイギリス領事館または大使館に直接ですか。

BACK INTO ENGLISH

Take me directly to a British Consulate or Embassy?.

INTO JAPANESE

英国領事館または大使館に直接連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take it directly to the United Kingdom Consulate or Embassy.

INTO JAPANESE

イギリス領事館または大使館に直接お持ちください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring directly to the British Consulate or Embassy.

INTO JAPANESE

英国領事館または大使館に直接持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring it directly to the British consulate or embassy.

INTO JAPANESE

イギリス領事館や大使館に直接持ち込んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring it directly to British consulate or embassy.

INTO JAPANESE

イギリス領事館や大使館に直接持ち込んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring it directly to British consulate or embassy.