YOU SAID:

Can you please bring my mom and dad’s to pick me and the boys one in a few and I’ll ask him if I need him or something to do with me

INTO JAPANESE

お父さんとお母さんを連れてきて、私と男の子たちを数人のうちの一人を選んでくれませんか。そうしたら、彼が必要か、それとも私と何か用があるか聞いてみます。

BACK INTO ENGLISH

Could you please bring mom and dad and choose one of the boys and me? Then I'll ask him if he needs him or if he has anything to do with me.

INTO JAPANESE

お父さんとお母さんを連れてきて、男の子と私のうちの一人を選んでもらえませんか？それから私は彼に彼を必要としているのか、それとも私と何か関係があるのかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Could you please bring mom and dad and choose one of the boys and me? Then I ask him if he needs him or has something to do with me.

INTO JAPANESE

お父さんとお母さんを連れてきて、男の子と私のうちの一人を選んでもらえませんか？それから私は彼に、彼が必要なのか、それとも私と何か関係があるのかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Could you please bring mom and dad and choose one of the boys and me? Then I ask him if I need him or if he has something to do with me.

INTO JAPANESE

お父さんとお母さんを連れてきて、男の子と私のうちの一人を選んでもらえませんか？それから私は彼に、彼が必要なのか、それとも私と何か関係があるのかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Could you please bring mom and dad and choose one of the boys and me? Then I ask him if I need him or if he has something to do with me.