YOU SAID:

Can you pass me the milk for my coffee

INTO JAPANESE

コーヒーのミルクを渡してくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Will you give me the coffee milk?

INTO JAPANESE

コーヒーミルクをくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Could you get me some coffee milk?

INTO JAPANESE

コーヒーミルクを買ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you buy me some coffee milk?

INTO JAPANESE

コーヒーミルクを買ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you buy me some coffee milk?