YOU SAID:

can you ot mess with everything i own. you dont own this. yes i do. play your guitar. i dont have it. actually you play you ned ractice more than i do

INTO JAPANESE

私の所有物すべてを台無しにすることはできませんか？あなたはこれを所有していません。はい、そうします。ギターを弾いてください。私はそれを持っていません。実際、あなたは私よりももっと遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Can't you just ruin everything I own? You don't own this. yes i will. Please play the guitar. I don't have it. In fact, you're playing more than me

INTO JAPANESE

私の所有物をすべて台無しにすることはできませんか？あなたはこれを所有していません。はい、そうします。ギターを弾いてください。持ってないんです。実際、あなたは私よりも遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Can't you just ruin everything I own? You don't own this. yes i will. Please play the guitar. I don't have one. In fact, you play more than me

INTO JAPANESE

私の所有物をすべて台無しにすることはできませんか？あなたはこれを所有していません。はい、そうします。ギターを弾いてください。私は持っていません。実際、あなたは私よりもたくさん遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Can't you just ruin everything I own? You don't own this. yes i will. Please play the guitar. I do not have. In fact, you play more than me

INTO JAPANESE

私の所有物をすべて台無しにすることはできませんか？あなたはこれを所有していません。はい、そうします。ギターを弾いてください。ありません。実際、あなたは私よりもたくさん遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Can't you just ruin everything I own? You don't own this. yes i will. Please play the guitar. there is no. In fact, you play more than me

INTO JAPANESE

私の所有物をすべて台無しにすることはできませんか？あなたはこれを所有していません。はい、そうします。ギターを弾いてください。ありません。実際、あなたは私よりもたくさん遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Can't you just ruin everything I own? You don't own this. yes i will. Please play the guitar. there is no. In fact, you play more than me