YOU SAID:
Can you make/receive calls? Not all the time. There are times where I have picked up the phone when its ringing but unable to hear the caller. Other times I am on the phone mid conversation and the phone just shuts down. Other times I have tried picking u
INTO JAPANESE
電話をかけたり受けたりできますか?いつもではありません。呼び出し音が鳴ったときに電話を取っても、相手の声が聞こえないことがあります。また、会話の途中で電話が切れてしまうこともあります。他の時にはあなたを選んでみました
BACK INTO ENGLISH
Can I make and receive calls? Not always. Even if you pick up the phone when it rings, you may not be able to hear the person on the other end. Also, the phone may hang up in the middle of a conversation. Other times I chose you
INTO JAPANESE
電話をかけたり受けたりすることはできますか?常にではない。呼び出し音が鳴って電話を取っても、相手の声が聞こえない場合があります。また、通話の途中で電話が切れてしまう場合もございます。またある時はあなたを選んだ
BACK INTO ENGLISH
Can I make and receive calls? Not always. Even if you pick up the phone when the ringtone rings, you may not be able to hear the person on the other end. Also, the call may be disconnected during the call. Another time I chose you
INTO JAPANESE
電話をかけたり受けたりすることはできますか?常にではない。着信音が鳴ったときに電話を取っても、相手の声が聞こえない場合があります。また、通話中に通話が切れることがあります。またいつか私はあなたを選びました
BACK INTO ENGLISH
Can I make and receive calls? Not always. Even if you pick up the phone when the ringtone rings, you may not be able to hear the other party's voice. Also, the call may be disconnected during the call. Someday I chose you again
INTO JAPANESE
電話をかけたり受けたりすることはできますか?常にではない。着信音が鳴ったときに電話を取っても、相手の声が聞こえない場合があります。また、通話中に通話が切れることがあります。いつかまたあなたを選んだ
BACK INTO ENGLISH
Can I make and receive calls? Not always. Even if you pick up the phone when the ringtone rings, you may not be able to hear the other party's voice. Also, the call may be disconnected during the call. Someday I chose you again
That didn't even make that much sense in English.