YOU SAID:
Can you make me a life?
INTO JAPANESE
私に命をかけてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Could you give me your life?
INTO JAPANESE
あなたの命を私にくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Will you give me your life?
INTO JAPANESE
命をあげてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Will you give me your life?
That didn't even make that much sense in English.