YOU SAID:

Can you make me a cup of coffee for my mom in law

INTO JAPANESE

義理のお母さんのためにコーヒーを一杯入れてもらえますか

BACK INTO ENGLISH

Could I have a cup of coffee for my mother-in-law?

INTO JAPANESE

義母にコーヒーを一杯いかがですか。

BACK INTO ENGLISH

Would you like a cup of coffee for your mother-in-law?

INTO JAPANESE

義母さんのためにコーヒーはいかがですか。

BACK INTO ENGLISH

Would you like some coffee for your mother-in-law?

INTO JAPANESE

義母さんのためにコーヒーはいかがですか。

BACK INTO ENGLISH

Would you like some coffee for your mother-in-law?