YOU SAID:
Can you like a peck of pickled peppers? If so, spicy, or sweet? How about some milk? Bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好むことができるか。そう、辛い、または甘いですか?方法についていくつかの牛乳か。パン?
BACK INTO ENGLISH
You may prefer a peck of pickled peppers? Yes, spicy, or sweet? better method for some milk?. Bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好む可能性がありますか。はい、か、辛い、甘い?いくつかの牛乳のより良い方法は?パン?
BACK INTO ENGLISH
You might prefer the Peck of pickled peppers. Yes, or a spicy and sweet? is the better way of some milk? bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好むかもしれない。はい、またはスパイシーな甘いですか。いくつかの牛乳のより良い方法は?パン?
BACK INTO ENGLISH
You may like the Peck of pickled peppers. Yes, spicy and sweet. The better way of some milk? bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好むかもしれない。はい、スパイシーな甘い。いくつかの牛乳のより良い方法?パン?
BACK INTO ENGLISH
You may like the Peck of pickled peppers. Yes, spicy and sweet. Better way of some milk? bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好むかもしれない。はい、スパイシーな甘い。いくつかの牛乳のより良い方法は?パン?
BACK INTO ENGLISH
You may like the Peck of pickled peppers. Yes, spicy and sweet. The better way of some milk? bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好むかもしれない。はい、スパイシーな甘い。いくつかの牛乳のより良い方法?パン?
BACK INTO ENGLISH
You may like the Peck of pickled peppers. Yes, spicy and sweet. Better way of some milk? bread?
INTO JAPANESE
たくさんの塩漬けコショウを好むかもしれない。はい、スパイシーな甘い。いくつかの牛乳のより良い方法は?パン?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium