YOU SAID:
can you just sala yourself please? my jeses from skies
INTO JAPANESE
あなただけの自分自身をお願いSALAことができますか?空から私のjeses
BACK INTO ENGLISH
Do you you can only ask yourself of SALA? My jeses from the sky
INTO JAPANESE
あなたは、あなただけのSALAの自分自身に尋ねることができますか?空から私のjeses
BACK INTO ENGLISH
Do you, you can ask your own you just SALA? My jeses from the sky
INTO JAPANESE
あなたは、あなた自身のあなただけのSALAを求めることができますか?空から私のjeses
BACK INTO ENGLISH
Do you, you can ask you just SALA of your own? My jeses from the sky
INTO JAPANESE
あなたは、あなたがあなた自身のちょうどSALAを求めることができますか?空から私のjeses
BACK INTO ENGLISH
You can you are of your own just ask SALA? Jeses on me from the sky
INTO JAPANESE
あなたがあなた自身であることができるだけSALAを頼みますか?空から私にJeses
BACK INTO ENGLISH
Do you ask the SALA only can you are your own? Jeses from the sky to me
INTO JAPANESE
あなただけがあなた自身であることができSALAを尋ねるのですか?空から私にJeses
BACK INTO ENGLISH
Do you I only ask the SALA can be your own? Jeses from the sky to me
INTO JAPANESE
あなたは、私はサラがあなた自身をすることができます聞いていますか?空から私にJeses
BACK INTO ENGLISH
Do you, I have heard you can Sarah to your own? Jeses from the sky to me
INTO JAPANESE
あなたは、私はあなた自身にあなたができるサラを聞いたことがあるのですか?空から私にJeses
BACK INTO ENGLISH
Have you heard me Sara you can on your own? Jeses to me from the sky
INTO JAPANESE
サラが自分ですることができますを聞いた私か。空から私に聖徒
BACK INTO ENGLISH
You can yourself to Sarah or I heard. From Saints to me the sky
INTO JAPANESE
あなたはサラに自分自身をすることができますか私は聞きました。聖人から私には空
BACK INTO ENGLISH
You I heard Can you yourself to Sara. Sky to me from the saint
INTO JAPANESE
あなた私はサラにすることができますあなた自身を聞きました。聖人から私にスカイ
BACK INTO ENGLISH
You and I can be a Sarah've heard yourself. I to Sky from saint
INTO JAPANESE
あなたと私は自分自身をSarah'veを聞くことができます。私は聖人からスカイへ
BACK INTO ENGLISH
You and I can hear myself, Sarah ' ve. I from the Saints to the sky
INTO JAPANESE
あなたと私は自分自身は、サラを聞くことができる ' ve。私は空に聖人から
BACK INTO ENGLISH
You and I myself, can listen to Sarah 've. I from the saint in the sky
INTO JAPANESE
あなたと私自身、 'VEのサラを聞くことができます。私は空に聖人から
BACK INTO ENGLISH
You and I myself, you can hear the Sarah of the 'VE. I from the saint in the sky
INTO JAPANESE
あなたと私自身、あなたは 'VEのサラを聞くことができます。私は空に聖人から
BACK INTO ENGLISH
You and me, you ' can listen VE Sarah. I in the sky Saints or their
INTO JAPANESE
あなたと私、あなたは「サラVE聞くことができます。私は空の聖人またはその
BACK INTO ENGLISH
You and me, you can hear "Sarah VE. I empty saint or the
INTO JAPANESE
あなたと私は、あなたはサラがVE」を聞くことができます。私は、空の聖人や
BACK INTO ENGLISH
I, you will be able to Sarah hear VE "with you. I, empty saint Ya
INTO JAPANESE
私は、あなたがあなたと一緒に「聞くVEサラのことができるようになります。私は、空の聖人雅
BACK INTO ENGLISH
I, will allow you to be of VE Sarah to hear "with you. I, empty saint Ya
INTO JAPANESE
私は、あなたがあなたと一緒に "聞くためにサラVEであることができるようになります。私は、空の聖人雅
BACK INTO ENGLISH
I, you will be able you are a Sarah VE to hear "with you. I, empty saint Ya
INTO JAPANESE
私、あなたはあなたと一緒に「聞くことVEサラあることができるようになります。私は、空の聖人雅
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium