YOU SAID:
can you just not please
INTO JAPANESE
あなたはただ喜ばせることができないことができますか?
BACK INTO ENGLISH
Can you just not please?
INTO JAPANESE
気にしないでくれない?
BACK INTO ENGLISH
Don't you mind?
INTO JAPANESE
でしょ?
BACK INTO ENGLISH
Right?
INTO JAPANESE
気になりますよね?
BACK INTO ENGLISH
Right?
This is a real translation party!