YOU SAID:

Can you imagine what the night air would feel like at six in the afternoon tomorrow. It's gonna smell like fish and dip. Gross right? Anyways, I have to catch the fast train, see you soon... or not

INTO JAPANESE

明日の午後6時に夜の空気がどんな感じか想像できますか。魚やディップのようなにおいがします。グロス右?とにかく、私は速い列車に乗らなければならない、すぐにあなたに会う.またはしない

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what the night air will look like at 6pm tomorrow? It smells like a fish or dip. Gross right? Anyway, I have to get on a fast train, meet you right away.

INTO JAPANESE

明日の午後6時に夜の空気がどんな感じになるか想像できますか?魚やディップのようなにおいがします。グロス右?とにかく、私は速い列車に乗って、すぐにあなたに会わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what the night air will look like tomorrow at 6pm? Gross right? Anyway, I got on a fast train and have to see you soon.

INTO JAPANESE

明日の午後6時に夜の空気がどんな感じになるか想像できますか?グロス右?とにかく、私は速い列車に乗って、すぐにあなたに会わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what the night air will look like at 6pm tomorrow? gross right?

INTO JAPANESE

明日の午後6時に夜の空気がどんな感じになるか想像できますか?グロス右?

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what the night air will look like at 6pm tomorrow, Gross right?

INTO JAPANESE

グロス、明日の午後6時に夜の空気がどんな感じになるか想像できますか?

BACK INTO ENGLISH

Gross, can you imagine what the night air will look like tomorrow at 6pm?

INTO JAPANESE

グロス、明日の午後6時に夜の空気がどんな感じになるか想像できますか?

BACK INTO ENGLISH

Gross, can you imagine what the night air will look like tomorrow at 6pm?