YOU SAID:

Can you imagine what that feels like? To be rejected twice? To be a loner when all you tried to do was love? But don't worry, I made them pay. I looked for revenge whenever I could! Why do you think I'm here?

INTO JAPANESE

それがどんな感じか想像できますか？二度拒否される？あなたがやろうとしたのは愛だけだったときに、もっと長くなることですか？でも心配しないで、私は彼らに支払いをさせました。私はできる限り復讐を探しました！なぜあなたは私がここにいると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what it feels like? Will it be rejected twice? What did you try to do longer when it was only love? But do not worry, I let them pay. I looked for revenge as much as I could! Why do you think I am here

INTO JAPANESE

それがどんな感じか想像できますか？それは二度拒否されますか？それが愛だけだったときに何をしたのですか。しかし、心配しないで、私は彼らに支払わせます。私はできる限り復讐を探しました！なぜあなたは私がここにいると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what it feels like? Will it be rejected twice? What did you do when it was only love? But do not worry, I will let them pay. I looked for revenge as much as I could! Why do you think I am here

INTO JAPANESE

それがどんな感じか想像できますか？それは二度拒否されますか？それが愛だけだったときあなたは何をしましたか？しかし、心配しないで、私は彼らに支払わせます。私はできる限り復讐を探しました！なぜあなたは私がここにいると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine what it feels like? Will it be rejected twice? What did you do when it was only love? But do not worry, I will let them pay. I looked for revenge as much as I could! Why do you think I am here