YOU SAID:

Can you imagine Robert Snow drowning in his own sweat, his big flappy uvula flapping as he screams, face red as a tomato, eyes popping, eyebrows raised?

INTO JAPANESE

彼の大きなゆるい口蓋垂彼叫び声としての羽ばたき、彼自身の汗で溺れているロバート ・雪を想像する、直面赤トマト、目を見張るような眉毛は上がったか。

BACK INTO ENGLISH

His big loose uvula he imagined drowning in sweat flapping as the cries of his own Robert snow, face red, eyes popping eyebrows went up.

INTO JAPANESE

彼が想像した彼の大きな緩やかな口蓋垂汗自分のロバート ・雪の叫びとしての羽ばたきで溺死直面赤、眉毛を飛び出る目をしました。

BACK INTO ENGLISH

He imagined his big loose uvula sweat was eye popping in a flapping as Robert snow of their cries drowned face red, the eyebrows.

INTO JAPANESE

彼は彼の大きな緩やかな口蓋垂汗だった彼らの叫びのロバート ・雪溺れ顔赤、眉毛と、羽ばたきで目が飛び出る想像しました。

BACK INTO ENGLISH

Eye popping red face, eyebrows, and flapping his drowning was his big loose uvula sweat their cry of Robert snow, I imagine.

INTO JAPANESE

目赤い顔、眉を飛び出ると彼の溺死を羽ばたきだった彼の大きな緩やかな口蓋垂汗ロバート ・雪の彼らの叫び私は想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine popping red eyes, eyebrows, and drowning his flapping his big loose uvula sweat Robert snow of their cry I.

INTO JAPANESE

眉毛、赤い目を飛び出ると、彼が彼の大きな緩やかな口蓋垂を羽ばたきを溺死汗彼らの叫びのロバート ・雪を想像する私。

BACK INTO ENGLISH

Popping eyebrows, red eyes, and he was drowned flapping his big loose uvula sweat I imagine their cries Robert snow.

INTO JAPANESE

飛び出る眉毛、赤い目および彼はロバートの鳴き声を想像する彼の大きな緩やかな口蓋垂汗を羽ばたき溺死した雪。

BACK INTO ENGLISH

Popping eyebrows and red eyes and he is drowned, flapping large loose uvula sweat him to imagine the sound of Robert snow.

INTO JAPANESE

ロバート ・音雪を想像してもらったら大きな緩い口蓋垂汗を羽ばたき、飛び出る眉、赤目、彼は溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Eyebrows flapping large loose uvula sweat you have imagined Robert sound snow, popping, red eyes, and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバート ・音雪, 飛び出る, 赤目大きな緩い口蓋垂汗を羽ばたきの眉毛を想像したし、彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert sound snow, red eye popping, large loose uvula sweat eyebrows flapping imagination and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバート ・音雪、赤目飛び出る大きな緩い口蓋垂汗眉毛羽ばたきの想像力と彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert popping sound snow, red eyes big loose uvula sweat eyebrows flapping imagination and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバートは飛び出る音雪、赤目大きな緩い想像力を羽ばたき口蓋垂汗眉毛と彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert popping sound snow, red eyes big loose imagination flapping, uvula sweat eyebrows and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバートは飛び出る音雪、赤目大きな緩い想像羽ばたき、口蓋垂汗眉と彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert a popping sound snow, red eyes big loose imagination flapping, uvula sweat brow and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバート飛び出る音雪、赤目大きな緩い想像力が羽ばたき、口蓋垂汗眉と彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert popping sound snow, red eyes big loose imagination flapping, uvula sweat brow and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバートは飛び出る音雪、赤目大きな緩い想像羽ばたき、口蓋垂汗眉と彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert a popping sound snow, red eyes big loose imagination flapping, uvula sweat brow and he was drowned.

INTO JAPANESE

ロバート飛び出る音雪、赤目大きな緩い想像力が羽ばたき、口蓋垂汗眉と彼が溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Robert popping sound snow, red eyes big loose imagination flapping, uvula sweat brow and he was drowned.