YOU SAID:

can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie

INTO JAPANESE

架空の動物園の管理を想像している架空の動物園のマネージャーを想像できますか

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine a fictional zoo manager imagining the management of a fictional zoo?

INTO JAPANESE

架空の動物園の管理者が架空の動物園の管理を想像していると想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine that a fictional zoo manager is imagining the management of a fictitious zoo?

INTO JAPANESE

架空の動物園管理者が架空の動物園の管理を想像していると想像できますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you imagine that a fictional zoo manager is imagining the management of a fictitious zoo?