YOU SAID:

can you if sentence reverse this fix

INTO JAPANESE

場合は、文を逆にこの修正プログラムすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the statement contrary to fix that.

INTO JAPANESE

もし修正する反対声明。

BACK INTO ENGLISH

If veto Bill to fix.

INTO JAPANESE

もし修正する法案に拒否権を行使します。

BACK INTO ENGLISH

If the exercise veto on a bill amending.

INTO JAPANESE

改正法案に拒否権を行使行使する場合。

BACK INTO ENGLISH

If the amendment Bill to exercise exercise veto power.

INTO JAPANESE

もし改正運動拒否権力を行使する法案。

BACK INTO ENGLISH

If legislation to exercise the revision exercise veto power.

INTO JAPANESE

改正運動を行使する立法拒否権する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want the veto of legislation to enforce the amendment motion.

INTO JAPANESE

改正運動を強制する法律の拒否権を場合します。

BACK INTO ENGLISH

Veto of legislation to enforce the amendment motion, if you will.

INTO JAPANESE

場合に改正運動を強制する法律の拒否権。

BACK INTO ENGLISH

Veto of legislation to enforce if the reform movement.

INTO JAPANESE

場合に適用する法律の拒否権改革運動。

BACK INTO ENGLISH

Law applicable to veto reform movement.

INTO JAPANESE

改革運動の拒否権を行使する準拠法。

BACK INTO ENGLISH

Applicable law to exercise the right of veto of the reform movement.

INTO JAPANESE

改革運動の拒否権の権利を行使する法律。

BACK INTO ENGLISH

Law to exercise the right of veto of the reform movement.

INTO JAPANESE

改革運動の拒否権の権利を行使する法律。

BACK INTO ENGLISH

Law to exercise the right of veto of the reform movement.