YOU SAID:

Can you help me light this vanilla scented candle?

INTO JAPANESE

このバニラ香料入りの蝋燭をつけるを助けてできますか。

BACK INTO ENGLISH

Vanilla scented candles to help me, you can.

INTO JAPANESE

バニラの香りのキャンドルを手伝って、することができます。

BACK INTO ENGLISH

Vanilla-scented candles to help me with that.

INTO JAPANESE

バニラの香りで私を支援するキャンドル。

BACK INTO ENGLISH

To assist me in a Vanilla-scented candle.

INTO JAPANESE

バニラの香りのキャンドルで私を助ける。

BACK INTO ENGLISH

Help me with a Vanilla-scented candle.

INTO JAPANESE

バニラの香りのキャンドルを手伝ってくれる。

BACK INTO ENGLISH

Vanilla-scented candles to help.

INTO JAPANESE

ためにバニラの香りのキャンドル。

BACK INTO ENGLISH

For a Vanilla-scented candle.

INTO JAPANESE

バニラの香りのキャンドル。

BACK INTO ENGLISH

Vanilla-scented candles.

INTO JAPANESE

バニラの香りのキャンドル。

BACK INTO ENGLISH

Vanilla-scented candles.