YOU SAID:

Can you help me? I've tried many pair of shoes in this store and can't find beautiful ones.

INTO JAPANESE

手伝って頂けますか？私はこの店でたくさんの靴を試しましたが、美しい靴を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Can you help me? I have tried a lot of shoes in this store but can't find any beautiful shoes.

INTO JAPANESE

手伝って頂けますか？この店でたくさん靴を試してみましたが、美しい靴が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Can you help me? I tried a lot of shoes at this store, but I can't find any beautiful shoes.

INTO JAPANESE

手伝って頂けますか？このお店でたくさん靴を試してみましたが、綺麗な靴が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Can you help me? I tried a lot of shoes at this shop, but I couldn't find any beautiful shoes.

INTO JAPANESE

手伝って頂けますか？このお店でたくさん靴を試してみましたが、綺麗な靴が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Can you help me? I tried a lot of shoes at this shop, but I couldn't find any beautiful shoes.