YOU SAID:

can you help a helper with helping a helper help another helper while that helper is helping another help but that help is still helping another help what would the first help do?

INTO JAPANESE

そのヘルパーが別のヘルプを助けている間、ヘルパーが別のヘルパーを助けるのを助けることでヘルパーを助けることができますが、そのヘルプはまだ別のヘルプを助けています最初のヘルプは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

You can help a helper by helping the helper help another helper while that helper is helping another helper, but that help is still helping another help What is the first help will you do?

INTO JAPANESE

そのヘルパーが別のヘルパーを助けている間にヘルパーが別のヘルパーを助けることによってヘルパーを助けることができますが、そのヘルプはまだ別のヘルプを助けていますあなたは最初の助けは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You can help a helper by helping another helper while that helper is helping another helper, but that help is still helping another help What is your first help? ??

INTO JAPANESE

そのヘルパーが別のヘルパーを助けている間に別のヘルパーを助けることによってヘルパーを助けることができますが、その助けはまだ別の助けを助けていますあなたの最初の助けは何ですか？ ??

BACK INTO ENGLISH

You can help a helper by helping another helper while that helper is helping another, but that help is still helping another help What is your first help? ??

INTO JAPANESE

そのヘルパーが別のヘルパーを助けている間に別のヘルパーを助けることによってヘルパーを助けることができますが、その助けはまだ別の助けを助けていますあなたの最初の助けは何ですか？ ??

BACK INTO ENGLISH

You can help a helper by helping another helper while that helper is helping another, but that help is still helping another help What is your first help? ??