YOU SAID:

Can you hear the poring rain coming down like an Armageddon flame, a shame the ones who died with out a name

INTO JAPANESE

ハルマゲドン炎、恥の名前を死亡した人のような来るポーリンの雨を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Armageddon flame, you can hear the rain coming Pauline, such as the person who died the name of shame.

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎は、あなたがそのような恥の名前を死んだ者としてポーリンを、来て雨を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Flames of Armageddon, as dead like it's a shame that you are Pauline, come and listen to the rain.

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎、それはあなたがポーリンは、来て、雨に耳を傾けている恥だ死んなど。

BACK INTO ENGLISH

Armageddon of the flame, it is you Pauline is, come, such as dead shame you are listening to the rain.

INTO JAPANESE

炎のハルマゲドン、死んで恥雨を聴いているなど、ポーリーンがくるが、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Come Armageddon flame, dying, listening to shame rain, Pauline, is you.

INTO JAPANESE

ハルマゲドン炎を是非、死ぬ、恥雨を聴いてポーリーンは、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Come Armageddon flame, die, Pauline listening to Hajiame is you.

INTO JAPANESE

ハルマゲドン炎を是非、ダイ、Hajiame 聴いてポーリーンは、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Armageddon flame, no., Hajiame, Pauline is yours.

INTO JAPANESE

ハルマゲドンの炎、号、Hajiame、ポーリーンは、あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

Armageddon of flame, No., Hajiame, Pauline, is up to you.

INTO JAPANESE

号、Hajiame、ポーリーンは、炎のハルマゲドンは、あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

Flaming Armageddon Edition, Hajiame, Pauline, is up to you.

INTO JAPANESE

フレーミングハルマゲドン版、Hajiame、ポーリーンは、あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

Framing Armageddon version, Hajiame, Pauline, is up to you.

INTO JAPANESE

フレーミングハルマゲドンバージョン、Hajiame、ポーリーンは、あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

Framing Armageddon version, Hajiame, Pauline, is up to you.