YOU SAID:
Can you hear the people sing, singing the song of angry men; it is the music of the people who will not be slaves again!
INTO JAPANESE
人々は怒っている人の歌を歌いながら歌うのを聞くことができますか？もう奴隷にならない人の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
Can people hear singing angry people singing while singing? It is music of a slave no longer!
INTO JAPANESE
歌っている間に歌う怒っている人々の歌声を聞くことはできますか？もう奴隷の音楽じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Can you hear the singing voice of angry people singing while singing? It is already slave music!
INTO JAPANESE
怒っている人の歌っている間歌の歌声を聞くことができますか。それは既に奴隷音楽です!
BACK INTO ENGLISH
You can hear the singing of the song while singing of angry people? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
怒っている人を歌いながら歌の歌を聞くことができますか？それはすでに奴隷の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
You can hear the song of songs, angry people singing? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
怒っている人の歌の歌を聞くことができますか。それは、すでに奴隷音楽です!
BACK INTO ENGLISH
You can listen to the song of songs people are angry? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
聞くことができる曲の歌に人々 が怒っているか。それは、すでに奴隷音楽です!
BACK INTO ENGLISH
In the song you can hear people are angry? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
あなたは人々が怒っていると聞くことができる曲で？それはすでに奴隷の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
Songs can be heard as people are angry at you? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
人々はあなたに怒っているので、歌を聞くことができますか？それはすでに奴隷の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
People are mad at you, so listen to the song? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
歌を聞く人々 があなたに怒っているので?それは、すでに奴隷音楽です!
BACK INTO ENGLISH
Because people listen to songs that angry you? it is already a slave music!
INTO JAPANESE
人々はあなたに怒っている曲を聴くからですか？それはすでに奴隷の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
From listening to the song you are angry people? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
曲を聴いてから怒っている人がいるか。それは、すでに奴隷音楽です!
BACK INTO ENGLISH
Listen to songs from angry people? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
怒っている人の歌を聞く？それはすでに奴隷の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
Listen to the song of angry people? It is already a slave music!
INTO JAPANESE
怒っている人の歌を聞く？それはすでに奴隷の音楽です！
BACK INTO ENGLISH
Listen to the song of angry people? It is already a slave music!
You love that! Don't you?
