YOU SAID:

Can you hear the people sing, singing the song of angry men?

INTO JAPANESE

人々が怒っている男性の歌を歌っているのが聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear people singing angry men's songs?

INTO JAPANESE

怒っている男性の歌を歌っている人が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear someone singing an angry man's song?

INTO JAPANESE

誰かが怒った男の歌を歌っているのが聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear someone singing the song of an angry man?

INTO JAPANESE

誰かが怒った男の歌を歌っているのが聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you hear someone singing the song of an angry man?