YOU SAID:

Can you hear the footfalls of the brokentooth’d march, sweeping up through the past? The Daevites are coming. They are eating history.

INTO JAPANESE

あなたは過去を席巻し、壊れた歯の行進の足跡を聞くことができますか?ダエビテスがやってくる。彼らは歴史を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Can you sweep past and hear the footsteps of a broken tooth march? Daebates is coming. They are eating history.

INTO JAPANESE

あなたは過去を掃引し、壊れた歯の行進の足音を聞くことができますか?デバテスがやってくる。彼らは歴史を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Can you sweep past and hear the footsteps of a broken tooth march? Debates is coming. They are eating history.

INTO JAPANESE

あなたは過去を掃引し、壊れた歯の行進の足音を聞くことができますか?議論が来ています。彼らは歴史を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Can you sweep past and hear the footsteps of a broken tooth march? The debate is coming. They are eating history.

INTO JAPANESE

あなたは過去を掃引し、壊れた歯の行進の足音を聞くことができますか?議論が来ています。彼らは歴史を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Can you sweep past and hear the footsteps of a broken tooth march? The debate is coming. They are eating history.