YOU SAID:

Can you hear my heartbeat? Tired of feeling never enough I close my eyes and tell myself That my dreams will come true

INTO JAPANESE

私の鼓動を聞くことができますか。 感情の疲れて決して十分な私は私の目を閉じて、私の夢が叶う自分に言い聞かせる

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Tired of feeling never enough I closed my eyes and tell myself of my dreams come true

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。感情の疲れて決して十分な私目を閉じて私と私の夢の自分に言い聞かせる

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Tired of feeling, never enough for me close my eyes and tell myself and my dreams

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。疲れ感、決して十分な私にとっては目を閉じて、自分自身と自分の夢を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Tell yourself and your dreams, feeling tired, never close your eyes for me is enough.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。決して十分では私の目を閉じて、あなた自身とあなたの夢は、疲労感を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Close my eyes is never enough, you tell yourself and your dreams, fatigue.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。近くに私の目は決して十分なあなたはあなた自身とあなたの夢、疲労を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Close my eyes never wish 10 minutes you are yourself and tell your dreams, fatigue.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。すぐに私の目は決して希望疲労 10 分あなたはあなた自身し、あなたの夢を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Soon my eyes will never hope fatigue 10-you yourself, and tell me your dreams.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。すぐに私の目は決して疲労 10 に願って-あなた自身、そしてあなたの夢を教えて。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Soon my eyes will never hope fatigue 10-teach yourself and your dreams.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。すぐに私の目は決して疲労 10 に願って-あなた自身とあなたの夢を教えます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Soon my eyes will never hope fatigue 10-you teach yourself and your dreams.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。すぐに私の目は決して疲労 10 が期待される-あなたはあなた自身とあなたの夢を教えます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Now my eyes are never expected fatigue 10-you are your own and your dream to teach.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。今、私の目は決して予想される疲労 10-あなたはあなた自身とあなたの夢を教えること。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Now, my eyes are never expected fatigue 10-you are your own and your dream to teach.

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動を聞くことができますか。今、私の目は決して予想される疲労 10-あなたはあなた自身とあなたの夢を教えること。

BACK INTO ENGLISH

You can hear my heart beating? Now, my eyes are never expected fatigue 10-you are your own and your dream to teach.