YOU SAID:

Can you hear me like just as a generalized thing even if it's fun I get bored in like 5

INTO JAPANESE

5のように飽きても、一般化されたもののように私の声が聞こえますか?

BACK INTO ENGLISH

Even if you get bored like 5, can you hear my voice like a generalized one?

INTO JAPANESE

5のように飽きても、私の声が一般化されたような声が聞こえますか?

BACK INTO ENGLISH

Even if you get bored like 5, can you hear my voice like a generalized voice?

INTO JAPANESE

5のように飽きても、私の声は一般化された声のように聞こえますか?

BACK INTO ENGLISH

Does my voice sound like a generalized voice, even if I get bored like 5?

INTO JAPANESE

5のように退屈しても、私の声は一般的な声のように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Does my voice sound like a normal voice, even if I'm bored like 5?

INTO JAPANESE

5のように退屈していても、私の声は普通の声のように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Does my voice sound like a normal voice, even if it's as boring as 5?

INTO JAPANESE

たとえ5のように退屈だとしても、私の声は通常の声のように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Even if it's boring like 5, does my voice sound like a normal voice?

INTO JAPANESE

5のようにつまらなくても、私の声は普通の声のように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Even if it's not boring like 5, does my voice sound like a normal voice?

INTO JAPANESE

5のように退屈ではなくても、私の声は普通の声のように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

Even if it's not boring like 5, does my voice sound like a normal voice?